您的位置:首页 » 意甲

意甲

北京时间6月25日,字母哥的交易尚未正式完成,但这位超级巨星已经迫不及待与新队友阿德巴约开始接触互动。两人一起观看了WNBA比赛,还开启了合练模式。

拉斯维加斯当地媒体放出了两人一起在球馆训练的画面,虽然交易尚未官宣,但这两位球星显然想要早点开始磨合,为新赛季的冲冠做好准备。

此前,当地时间周二晚间,两人结伴现身拉斯维加斯,现场观看WNBA赛事;阿德巴约的女友阿贾・威尔逊正是拉斯维加斯王牌队的当家球星。两人一同坐在场边观赛。球馆大屏幕放出字母哥的画面,配文写道:“扬尼斯・阿德托昆博,两届NBA常规赛MVP,迈阿密热火新援。”

按照联盟规定,2026-27赛季工资帽周期要到7月7日才正式开启,在此之前,热火与雄鹿均不能公开发表关于这笔交易的评论。

球评帕金斯并不看好热火的夺冠前景。他认为这套阵容暴露出诸多问题,与此同时,字母哥本人也开始受到舆论审视。帕金斯直言,字母哥生涯最后一个赛季在雄鹿的种种举动就让球队事务变得棘手,再加上不断增多的伤病以及年龄增长,会进一步放大他技术打法上的短板。

“如果让字母哥充当球队头号进攻核心,他永远拿不到总冠军。我再说一遍,扬尼斯・阿德托昆博,只要他还是队内第一得分点,就再也夺不下总冠军。”帕金斯如此评价道。

字母哥阿德巴约开始合练!一同观战WNBA 热火夺冠前景不被看好?

...

2026-08-02 05:51

北京时间6月28日,湖人队内多名到期自由球员中,下赛季最有可能改换门庭的或许是八村垒。据名记费舍尔今日爆料,篮网与马刺是有意签下八村垒的球队。联盟消息人士透露,布鲁克林篮网一直被视作八村垒的热门追求者。据多方消息,篮网、马刺两队都有意引进八村垒。而马刺这边还需要敲定哈里森・巴恩斯的未来,这位老将前锋即将成为完全自由球员。

八村垒在湖人也曾打出过几个亮眼赛季,但就目前阵容搭配来看,他和球队的契合度并不理想。自由市场开启后,湖人很可能会将他视作可舍弃的人选。一旦他进入自由球员市场,联盟多支球队都会争抢这位顶级空间型射手。

对八村垒而言,圣安东尼奥马刺其实是个绝佳落脚点。马刺后场人才济济,但锋线深度严重不足。八村垒甚至有机会直接坐稳首发,队内还有文班亚马这位内线巨塔,能弥补他不少攻防短板。

即便湖人球迷能够接受放走八村垒,看到他加盟马刺还是会让人心里不是滋味,篮网同理。

篮网休赛期的建队思路完全让人摸不透。很难想象有大牌球员愿意奔赴布鲁克林,除非是看中纽约的城市资源,或是能拿到一份顶薪合同。

不过篮网确实拥有充足薪资空间,可以开出高薪。整个休赛期,篮网大概率会拿着薪资空间四处抬价、充当筹码,湖人球迷对此早已见怪不怪 —— 他们很多时候并不会真正出价签约。

尽管如此,这也印证了一件事:不出意外,今年夏天八村垒会收到多份报价。他本人也曾表态很享受在湖人效力的时光,也有不少消息称外界普遍认为他会留守湖人。但即便湖人管理层有意续约,也势必要面对其他球队的竞争。

2025-26赛季,八村垒出战68场常规赛,场均11.5分3.3篮板,三分命中率44.3%,他打了10场季后赛,场均17.5分4篮板,三分命中率高达56.9%。

曝八村垒最可能离开湖人!马刺篮网有意签下他:或搭档文班冲冠

...

2026-08-02 05:43
梅杰尔精英赛次轮阎菁冲上榜首 刘艳T4刘依一T6

北京时间6月20日,密歇根时间星期五,美籍华裔选手阎菁(Jing Yan)在清风拂面的布莱斯菲尔德乡村俱乐部(Blythefield Country Club)打出66杆,低于标准杆6杆,领跑梅杰尔LPGA精英赛(Meijer LPGA Classic)第二轮。

梅杰尔LPGA精英赛是下周黑泽汀(Hazeltine)举行LPGA大满贯赛——美国女子PGA锦标赛(KPMG Women‘s PGA Championship)前的最后一场比赛。

阎菁在下午的比赛中没有吞下柏忌,在布莱斯菲尔德乡村俱乐部有风的情况下以134杆(68-66),低于标准杆10杆的总成绩完赛。30岁选手尚未在LPGA巡回赛上赢得过冠军。

“我觉得过去两轮我的击球挺扎实的,”阎菁说,“而且推杆也不错,这些都转化成了小鸟球。”

英格兰洛蒂·沃德(Lottie Woad)和澳大利亚的凯西·波特(Cassie Porter)以一杆之差并列第二。沃德打出66杆,低于标准杆6杆,波特打出68杆,低于标准杆4杆。

首轮领先的中国选手刘艳(Yan Liu)与韩国姑娘康珉志(Minji Kang,音译)以136杆,低于标准杆8杆并列位于第四位。刘艳打出70杆,低于标准杆2杆,康珉志打出68杆,低于标准杆4杆。

另外一位中国选手刘依一抓到5只小鸟,包括12号洞开始连续3只小鸟,打出零柏忌67杆,冲到并列第六,两轮137杆(70-67),低于标准杆7杆。

曾两次夺冠的布鲁克·亨德森(Brooke Henderson)以139杆,低于标准杆5杆并列位于16位。她首轮打出73杆,高于标准杆1杆,次轮交出66杆,低于标准杆6杆。湖北姑娘张雅惠抓到6只小鸟,吞下1个柏忌,打出67杆,与加拿大名将平手。

卫冕冠军卡洛塔·希甘达(Carlota Ciganda)打出69杆,低于标准杆3杆后,以141杆,低于标准杆3杆,成功晋级,并列位于36位。而刘钰恰巧也处于这个集团之中。北京姑娘抓到3只小鸟,吞下1个柏忌,打出70杆。

淘汰线为142杆,低于标准杆2杆。本轮69杆,张维维因为一杆之差,遗憾未能晋级。

世界排名第二的吉诺·提提库(Jeeno Thitikul)也未能晋级,首轮打出74杆,第二轮也没有打破70杆,两轮144杆,平标准杆。

俄勒冈大学(University of Oregon)明星球员基娅拉·罗梅罗(Kiara Romero)72-73,同样出局。她是世界业余排名第一的选手,也是美国女子公开赛(U.S。 Women‘s Open)上表现最佳的业余球员,当时她并列第六名。

殷小雯74-72,何沐妮75-73遭遇淘汰。刘瑞欣首轮打出72杆,退出了比赛。

(小风)

梅杰尔精英赛次轮阎菁冲上榜首 刘艳T4刘依一T6

...

2026-08-02 05:42
世界前十:森川攀升到第六位 斯鲍重回前十

北京时间6月30日,一场拥有高积分的赛事:旅行者锦标赛落幕,世界前十发生了一定变动。科林·森川上升到第六位,JJ斯鲍重回前十。

斯科蒂·舍夫勒在星期一的延长赛中错过一个4英尺的小鸟推,输给了维克多·霍夫兰。这是本赛季他第四次获得亚军,收入400个联邦杯积分以及216万美元,在联邦杯积分榜和美巡赛奖金榜上都排名第一位。舍夫勒总分3510.833分,奖金收入15,124,575美元。

舍夫勒获得39.16630个世界积分,继续维持世界第一位,甩开了并未参赛的麦克罗伊。

科林·森川在TPC高地河流最后一轮打出61杆,冲到第三位,他获得25.66067分,世界排名从第九位上升到第六位。

马特·菲茨帕特里克排名第四,获得18.90786分,维持世界第四位。

美国公开赛冠军温德姆·克拉克取得并列第五,获得13.50562分,世界排名下降一位,排在第八位。

JJ斯鲍并列第七,获得9.67902分,世界排名从12位上升到10位。

LIV球星琼·拉姆本周没有参赛,世界排名下跌一位,排在11位。

以下让我们看一下世界前十选手的排序:

(1) 斯科蒂·舍夫勒

(2) 麦克罗伊

(3) 卡梅隆·杨

(4) 马特·菲茨帕特里克

(5) 罗素·亨利

(6) 科林·森川(+3,↑)

(7) 汤米·弗利特伍德

(8) 贾斯汀·罗斯(-2,↓)

(9) 温德姆·克拉克(-1,↓)

(10) JJ斯鲍(+2,↑)

(小风)

世界前十:森川攀升到第六位 斯鲍重回前十

...

2026-08-02 05:40

北京时间6月25日,ESPN名记Shams报道,森林狼与黄蜂达成重磅交易,黄蜂将拉梅洛-鲍尔、约什-格林送往明尼苏达换取了纳兹-里德、一个首轮签、三个首轮互换权、三个次轮签。

选秀权详情:2033年不保护首轮签、2028年首轮互换权、2029年首轮互换权、2030年首轮互换权、2029年次轮签、2032年次轮签、2033年次轮签,换言之这笔交易就是2换8的大交易,不过只有一个首轮签!

早些时候根据美媒BC的报道,拉梅洛-鲍尔在IG上已经取关了夏洛特黄蜂队,他应该是一早就知道球队会在24小时内交易自己,黄蜂交易掉三球后大概率会再度进入重建的状态。

Shmas的跟踪报道,森林狼用1首轮+3首轮互换+3次轮换来了爱德华兹的全明星后场搭档,黄蜂并没有在选秀夜交易鲍尔,但他们在选秀大会成功的补强了前锋。森林狼的联合老板马克-洛尔和亚历克斯-罗德里格斯将联盟第三年缴纳奢侈税,球队为了帮助华子组建冲冠阵容下了血本,他们终于补强了控球后卫的位置。

拉梅洛-鲍尔上赛季常规赛场均28分钟,拿到20.3分7.1助攻4.8篮板1.23抢断0.26盖帽,命中率41.1%,三分命中率37%,他还剩三年1.29亿的薪水,他与华子组成了亿元后场搭档,只送走里德等于保住了麦丹、戈贝尔两个先发前场。

三球被交易到明尼苏达森林狼直接登上了全美第一热搜,因为这笔交易黄蜂实际上只得到了一个首轮签!

美记埃文-斯迪瑞评价,这个交易方案对于三球这个级别的球员来说低的离谱啊!

全美第一热搜!森林狼8换2迎三球组后场双枪 美记:价格低得离谱

...

2026-08-02 05:11

6月25日,塞内加尔主帅蒂奥在采访中谈到了自己的球队在本届赛事的出线前景。

蒂奥首先回顾了对阵挪威的比赛:“对阵挪威的比赛(2-3)这是一个令人失望的结果,也不是我们所预期的。当我们先丢第一个球的时候,那一刻是最让人受伤的。当我们带着0比1的比分进入下半场后,我们又再次丢球。”

同时,他展望了球队的出线生死战:“现在我们必须把注意力集中在下一场比赛上。我们必须去战胜一支不错的伊拉克队,他们已经展现出一些积极的东西,同时他们也是一支同样已经输掉两场比赛、并且不希望以一场未胜结束本届赛事的球队。所以,这将是一场非常艰难的比赛。比赛仍然有意义,他们会全力以赴。他们是职业球员,在场上必须付出全部,尤其是在身披国家队战袍的时候。我不想看到我的球队在世界杯小组赛就出局,他们还有很多东西没展示。他们希望让自己的国家感到骄傲,并像以往一样带来快乐。

对我来说,最重要的是赢球。如果能多进球,那就更好,我们会去尝试,为什么不呢?我们具备进球的能力,而且已经证明过这一点。我们必须感谢球迷,尤其是在多伦多的比赛结果没有达到预期的情况下。

他们一直像往常一样来到现场支持我们。希望他们再一次帮助我们取得胜利,我们只想让他们开心。这将是一场决赛级别的比赛,这是肯定的。如果我们想继续留在这项赛事中,就必须赢下这场比赛。”

塞内加尔主帅:若真在小组阶段就出局会很难接受;我们会付出所有

...

2026-08-02 04:58

在小组赛最后一轮0-1负于西班牙后,贝尔萨带领的乌拉圭结束了本届世界杯之旅,他在赛后发布会上表示换下巴尔韦德是为了加强进攻。

从两年前击败多支强队,到如今小组出局,怎么变成会这样?这是乌拉圭史上最大的失败之一?

把两年前的事情和现在关联起来,是很难解释清楚的。在本届世界杯上,我们本来能拿7分,实际上只拿到2分,这是我执教不力的结果。我负责管理和调配一群有实力的球员,但我没能把他们的付出转化为战斗力。如果你想要解释——虽然我认为你并不是想听这个,那我再重复一遍:我们本该拿到7分,但只拿到了2分。

那些失误是本次糟糕成绩的关键原因?

你可以想象,作为负责率领乌拉圭参加本届世界杯的人,我是什么感受?没人想听解释,这很正常。你们提出问题并不是想要答案,而是为了把情绪发泄到我身上,因为我是负责人,大家对我的工作非常失望。

但如果要分析,我会把失误也算进来,因为失误本来也是足球的一部分。但我们在出现失误的同时,也没有把握住足够多的机会,对于失球和对手影响的处理也没做好。这些失球是可以避免的,但这是比赛的一部分。尽管如此,按表现来看,我们本应该拿到7分,但你们记者以及乌拉圭球迷都想把失望发泄到我头上。

您觉得执教39个月里给乌拉圭足球留下了什么?

我没给乌拉圭足球留下什么。一名教练在一个国家工作三年,如果没有取得成绩,是无法留下任何影响的。世预赛第四名没有价值,美洲杯第三名也没有,这次的表现不需要去定义,我在这段经历里什么都没留下。

穆斯莱拉和队长巴尔韦德都在中场休息过后被换下,乌拉圭的失败是因为一些特定的失误,还是各种因素综合作用的结果?

我回答你是因为我必须回答。如果第一天我们有15次进球机会,如果第二场比赛的失球没有造成决定性影响,如果这场比赛认可我们本应该战平……事情就是这样。穆斯莱拉决定下场,而我用维尼亚斯换下巴尔韦德是因为我想加强进攻,这与我们换上去和换下来的球员特点是相符的。

这支球队缺少什么?

球队的态度无可挑剔,体能更没问题。战术的发展不是决定性的,但我确实认为这是一场我们需要很努力才能保持均势的比赛。我们应该在对方半场拿回球权,和西班牙这种球队踢这种比赛……比赛过程双方不相上下,我们本应该战平。

用完了三次换人机会,但没用完换人名额

用完换人机会不是因为我无视我每一步决策的后果,换上场的都是我认为应该上的人。西班牙在比赛中所展现出来的那种流畅不是我们用努力可以弥补的,我们要很努力才能维持我们的比赛计划,而西班牙踢得更加收放自如。

贝尔萨:我们本该拿到7分;换下巴尔韦德是为了加强进攻

...

2026-08-02 04:45

韩国队长孙兴慜双手叉腰,低头不语,表情严峻;李刚仁蹲在地上,埋头苦闷,非常沮丧;韩国主帅洪明甫望着球场,眼神写满无奈……

这是韩国全队的表情缩影:崩溃、失望、痛苦,甚至是绝望。他们不会想到,不到两周时间,形势会发生如此戏剧性变化。

6月25日,世界杯A组第3轮,韩国vs南非。0-1,在“打平即可小组第2出线”的绝佳局势下,韩国意外输球,目送南非狂欢庆祝,成为南非历史上首次晋级世界杯淘汰赛的垫脚石。

论FIFA排名,韩国位列第25,南非仅排名第60。论名气身价,韩国拥有孙兴慜、李刚仁、金玟哉等名将,总身价1.4亿欧元;南非的总身价只有4900万欧元。

然而,韩国却没有拿出必胜的信心。反倒是南非,展现出极强的进攻欲望,坚定防守反击战术,在控球率处于绝对劣势的情况下,利用快速传递推进,威胁韩国大门。第63分钟,比赛僵局被打破:马塞科的抽射破门,让现场的南非球迷疯狂!

韩国有足够的时间追平,但全队状态依旧低迷。解说本场比赛的韩国传奇巨星朴智星,痛批全队的表现:“0-1落后,为何都缩在后场?我们需要进攻,需要进球,而不是在后场倒脚!0-1和0-2没有区别,应该攻上去。3场踢下来,战术没变化,到底想不想赢球?”

3场1胜2负的韩国,排名小组第3,理论上还没有“死亡”,可能以“8个成绩最好的小组第3”身份晋级,但需要等待命运的审判。

世界杯2连败,如同2场噩梦。韩国沦落到如今的境地,让人意想不到。

6月12日,世界杯首战,韩国2-1逆转捷克,与东道主墨西哥都是开门红。韩国信心十足,开始憧憬淘汰赛。接下来对阵墨西哥、南非,韩国只需要拿1分,就能稳稳当当出线(从后视镜角度看,4分就能出线)。然而,韩国却自毁好局:

与东道主墨西哥一役,韩国0-1告负,门将金承奎出击,却与自家后卫相撞,皮球脱手,墨西哥的罗莫笑纳大礼。这次超级巨大失误,让韩国心气全无,0-1告负,也将自己逼入生死战。

与南非一役,韩国倒也不算绝境,只要打平即可确定小组第2出线,1/16决赛碰加拿大。不过,“打平出线”似乎成了魔咒,韩国主帅洪明甫的战术偏保守,球员也放不开手脚。又一场0-1,韩国陷入绝境之中。

韩国的处境有些尴尬——他们的小组赛已经踢完,但不能庆祝晋级,也不能订票回家。韩国需要等待其他小组的赛果,看能否以“8个成绩最好的小组第3”身份晋级。

世界杯噩梦!韩国球员心态崩了:2场拿1分就出线 结果2连败

...

2026-08-02 04:35

每天三分钟,知晓天下网球事。球迷朋友大家好,今天是2026年6月26日星期五,欢迎收听收看由《网球之家》为您提供的新闻午报。

我们首先来关注一条重要消息。北京时间昨天,自1913年起统管全球网球运动的国际网球联合会(ITF)宣布,即日起正式更名为世界网球协会(World Tennis),并公布了推动网球运动在全球长效可持续发展的全新发展蓝图。

更名之后的世界网球联合会确定了核心发展目标,将为不同水平、年龄、背景的人群,在场内与场外解锁无限机遇,夯实这项全球热门运动长远发展的根基。世界网球协会承诺,在未来十年里,每年将至少把85%的营收重新投入到全球的网球事业,赋能214个国家网球协会,推动全行业多方协同合作。从昨天开始,ITF成为了历史,World Tennis将开启新篇章。

我们再来关注温网资格赛。北京时间昨晚,2026温网单打资格赛决胜轮结束,当天出战的两位中国球员周意和朱琳都没能赢球,双双告负,无缘正赛。其中,小将周意以6-1 6-7(2) 2-6 3-6遭23号种子、本土球员哈里斯逆转;朱琳以3-6 4-6不敌塞尔维亚小将科斯托维奇。 当然,如果前面有球员退赛,他们还保留着以幸运落败者身份入围正赛的最后希望。

我们再来关注其它赛事。北京时间今晨,本周的两站ATP250赛事结束了单打八强战,四强席位产生。伊斯特本站:英国一哥德雷珀以6-1 6-4直落两盘击败加拿大人迪亚洛,继去年女王杯后再次晋级巡回赛四强。半决赛,他将对阵法国名将恩贝尔,后者以6-3 6-4完胜幸运落败者阿里斯。另外两个四强席位被幸运落败者塞缪尔和比利时人贝尔赫斯获得。

马洛卡站:在单打八强战中,西班牙名将弗基纳发挥出色,以6-3 6-3轻取保加利亚帅哥迪米特洛夫,晋级半决赛。葡萄牙人博杰斯以7-6(1) 6-4将头号种子达尔德里淘汰出局。美国人奎因和匈牙利人马洛桑分别战胜各自对手,挺进四强。

女子赛场:在WTA500巴特洪堡站单打八强战中,4号种子穆霍娃以1-6 6-2 6-4逆转丹麦新星陶森,职业生涯首次打进草地赛四强。半决赛,她将对阵资格赛球员鲁塞,后者以6-4 6-2完胜美国人纳瓦罗。

6号种子大坂直美状态火热,以6-2 6-2横扫俄罗斯人亚历山德洛娃,成为中国一姐王欣瑜半决赛的对手。这场焦点战将于北京时间今晚7点左右开打,您觉得王右有赢球的希望吗?

双打赛场:在1/4决赛中,王欣瑜/谢淑薇以6-4 6-3击败科尔帕奇/韦布利-史密斯,晋级四强。

WTA250伊斯特本站:在单打八强战中,幸运落败者马辛科以6-3 4-6 6-4击败美国人麦克纳莉,将和2号种子凯斯争夺决赛入场券,后者以6-3 6-1横扫同胞凯斯勒。

另外两个四强席位被德国老将玛利亚和拉脱维亚人奥斯塔彭科获得,前者6-3 7-5击败捷克新星瓦伦托娃;后者6-3 6-0 送蛋土耳其人森梅兹。

最后来猜一猜认一认。下面这张图片是一位球员赢球之后倒地庆祝。不作提示,您能认出她是谁吗?

上期的猜一猜,球友给出了正确答案。没错,图片上的人就是日本名将大坂直美。

ITF改名字!德雷珀会师恩贝尔迪米不敌弗基纳,王右战大坂

...

2026-08-02 04:34

明天凌晨,日本队将对阵巴西队。赛前,媒体人董路表示日本队肯定会放弃此前犀利的进攻战术,全队退防。董路希望中国球迷能看到足球务实的一面。

近期,日本队势头很猛。不过,董路相信日本队不敢与巴西队打对攻:“森保一啊,一定会用一种极致的防守来面对,极致的防守。因为他这么赢过,他不仅赢过巴西,还赢过什么西班牙什么的。”

“我们将看不到中国绝大多数球迷眼中日本队水银泻地的进攻。看不到那种势不可挡的配合。明天的日本足球是另外一个面孔。”

董路一直坚信中国人短时间内踢不了复杂的足球。“所以呢,我认为这场比赛不管输赢,对中国人对足球的理解会是一个帮助。不然的话呢,中国人眼中的日本足球永远是跟谁打都是我不仅能赢强队,还能控球,还能够占据场上优势,还能体现大国足球技术威望。其实不是。”

24年前的韩日世界杯上,国足也曾对阵巴西,最终0-4落败。谈到那场比赛,董路表示:“当时,我们就是少输的策略,咱也蹲了(防守),咱也蹲了啊。但是呢,这个卡洛斯的那一脚任意球啊,就一下把咱们气给打没了!”

董路感叹卡洛斯的任意球让国足崩盘:“太厉害了,太厉害,那脚球打得江津,一米九八,都摸不着球。但是,蹲是态度啊,得先有态度啊,你先有态度,然后再去提高水平,如果你态度都没有,那什么都没有。”

董路:日本队踢巴西肯定会死守 24年前我们也蹲了 但被卡洛斯踢懵

...

2026-08-02 04:23

根据《阿斯报》的报道,两场平局严重打乱了比利时国家队的备战节奏。鲁迪-加西亚执教的球队创造力匮乏、锋线得分乏力,比利时国内对此批评声铺天盖地。想要晋级世界杯淘汰赛,球队必须大胜新西兰,而且要赢得干脆利落,这已经成了生死任务。

报道称,比利时队内核心球员在本届赛事几乎集体隐身,只有库尔图瓦发挥稳定、水准在线,其余所有人都远未达到巅峰状态。

前国脚、赛事评论员与媒体记者的批评矛头,主要对准了场上领袖之一德布劳内。这名球员成了球迷怒火集中宣泄的对象。离开曼城转投那不勒斯后,他的状态一路下滑,外界都认为他职业生涯已经步入暮年。比利时球迷对德布劳内失望透顶,卢卡库也未能幸免。球迷期盼两人挺身而出,带领红魔走出如今的困境。

对阵埃及一战,德布劳内进攻端贡献寥寥,仅有一脚射门击中立柱。这名那不勒斯中场整场比赛处处碰壁,尽显无力,有心发力却始终找不到状态。大家不禁想起,德布劳内在比利时最近两届大赛里就尽显颓势。

比利时对阵伊朗的比赛场面糟糕得让人难以接受。如今担任电视解说嘉宾的伊布拉希莫维奇毫不留情地点评:“上半场对阵伊朗我差点睡着,下半场我直接睡过去了。”

比利时也并非全是坏消息。多库刚刚喜得贵子,这名曼城球员火速赶往西雅图,争取及时归队出战新西兰。比利时已经没有容错空间,若想在世界杯走得更远,队内所有核心必须拿出百分之百的状态。

阿斯:比利时队内核心球员世界杯几乎集体隐身,只有裤袜稳定

...

2026-08-02 04:03
TOP